Französisch-Italienisch Übersetzung für embaucher

impiegareDobbiamo pertanto impiegare nuove squadre per consentire loro un meritato riposo. Nous devons donc embaucher de nouvelles équipes pour leur permettre un repos bien mérité. Anche se siamo disposti ad impiegare più personale in seno alla Commissione, in base alla situazione di bilancio si risparmia. Bien que nous soyons prêts à embaucher plus de personnel au sein de la Commission, on économise en raison de la situation budgétaire.
ingaggiare

assumereQuello che preme all' UE è l' aiuto economico ai datori di lavoro disposti ad assumere qualche disabile. La seule chose qui intéresse est de subventionner les employeurs s' ils acceptent d' embaucher une personne handicapée. Esso ci ha dotato di un mercato del lavoro flessibile in cui è facile licenziare, e ancora più facile assumere persone. Grâce à ces mesures, nous disposons d’un marché du travail flexible, au sein duquel il est facile de licencier, mais plus facile encore d’embaucher du personnel. In questo modo le imprese europee potranno assumere cittadini dell'UE che eserciteranno i mestieri del mare. Ainsi nos entreprises européennes pourront embaucher des ressortissants de l'Union qui exerceront ces métiers de la mer.

Wörterbuch